Oltre ad essere madrelingua offro lezioni di tedesco per tutte le fasce di età nonché livelli...

Langjährige Erfahrung als Italienisch-Dozentin bei der VHS und als Deutsch-Dozentin in Südtirol

Spannend, effizient und auf individuelle Bedürfnisse angepasst...

Während meiner 10 jährigen Erfahrung als Übersetzering habe ich mich intensiv mit den sprachlichen, kulturellen und technischen Aspekten des Übersetzens und Dolmetschens vom Italienischen ins Deutsche sowie vom Deutschen ins Italienische beschäftigt.
Von 2013 an arbeitete ich als freiberufliche Übersetzerin für verschiedene Institutionen und Unternehmen zu deren vollster Zufriedenheit.
Während meiner langen Tätigkeit in verschiedenen Sprachzentren sowie Unternehmen war ich für alle Übersetzungen verantwortlich, insbesondere für technische Texte wie Marketingmaterialien und Vertragstexte.
Ich habe auch mit etlichen Kultureinrichtungen in Südtirol zusammengearbeitet und war für die Organisation gemeinsamer Projekte zuständig.