Ho svolto per 40 anni il lavoro più bello del Mondo. Ora continuo a farlo per gli amici.

La Scuola e i libri di testo spesso diventano una specie di "Ufficio Complicazione delle Cose Semplici". Io parto e insisto sul Quadro Generale (COMPARATIVO) delle nozioni fondamentali (Morfologia e Sintassi) , spesso presentate e presenti nello studente in modo disarticolato. Si passerà poi alla formazione di un approccio rigidamente metodico alla traduzione ( versione). Fondamentale il "rapporto umano" individualizzato.