Tradurre, parlare, capire: lezioni di ripasso e recupero di latino e inglese

Sono Martino Casarotto, studente diplomato al Liceo Classico con il massimo dei voti. Dalla mia passione per la lingua latina e la lingua inglese, lingue vivissime nel mondo e nella cultura contemporanea, deriva la mia disponibilità per lezioni personalizzate, con grande attenzione allo studente e alle sue esigenze e capacità.

Le lezioni di latino si soffermeranno, ai fini di un ripasso graduale e completo, sulla duplice attività traduttiva e di memorizzazione e riconoscimento delle strutture grammaticali, con attenzione anche agli aspetti più letterari e interdisciplinari. Un percorso personalizzato, con versioni, materiale "autentico" e frasi scelte all'occorrenza e adattate alle capacità dello studente e agli obiettivi richiesti, permetterà un solido recupero delle conoscenze riguardo i meccanismi della lingua latina e la loro applicazione pratica. La mia esperienza scolastica nel corso dei cinque anni di liceo, vissuti anche attraverso diverse certificazioni linguistiche (certificato B1 e B2 di latino) e partecipazione a competizioni (Certamina), assicurano alle mie lezioni vicinanza e rispetto dei programmi didattici, assieme a una grande attenzione allo studente e allo sviluppo delle competenze traduttive e di decodifica del testo latino, nonché di comprensione del suo impatto culturale sulla lingua italiana e sulle letterature di ogni lingua e tempo.

Le lezioni di inglese si soffermeranno, ai fini di un ripasso graduale e completo, sullo sviluppo delle quattro abilità fondamentali (speaking, reading, listening, writing), con attenzione anche agli argomenti di letteratura, privilegiado il dialogo attivo e lo sviluppo di abilità linguistiche. Le certificazioni che ho ottenuto negli anni (B2 e C1), assieme alla partecipazione a simulazioni diplomatiche internazionali, mi assicurano la capacità di inquadrare il lavoro estivo di recupero e ripasso assieme allo studente in un quadro di apprendimento più ampio e consolidato.

Sono disponibile per le mie lezioni in tutta la zona dell'Alto Garda (in presenza), e in tutto il Trentino (a distanza-online).