Descrizione dell'annuncio
Linguista altamente qualificato; profonda comprensione di strutture linguistiche, sintassi, semantica, fonetica e diramazioni nella filosofia linguistica. Esperienza d'analisi e interpretazione di testi complessi, conduzione di ricerche relative al linguaggio e fornitura di interpretazioni esperte su questioni legate al linguaggio. Abile nell'utilizzo di nuovi strumenti e software basati sull'intelligenza artificiale per l'analisi linguistica e in possesso di una solida conoscenza di diverse lingue e dei rispettivi contesti culturali. Eccellenti abilità di comunicazione e presentazione, con la comprovata capacità di trasmettere e divulgare complessi concetti linguistici a un audience sia esperta che non.
Traduzione di sceneggiature da italiano a inglese e da inglese a italiano. Abile nel trasmettere espressioni culturali da una lingua all'altra. Fornisco servizi di traduzione standard e apporto modifiche grammaticali e di editing del testo per i clienti.
Certificazione I.E.L.T.S. di livello C2