Traduttrice offre lezioni private di inglese per ogni età.

Ciao a tutti! Sono Ilaria, ho 24 anni e sono luareata in mediazione linguistica e culturale. Attualmente mi sto specializzzando con una laurea magistrale in Specialized Translation (Traduzione Specializzata) all'Univerità di Bologna, un corso internazionale riconosciuto dall'UE (vedere European Master's in Translation https://commission.europa.eu/education/skills-and-qualifications/develop-your-language-skills/european-masters-translation-emt_en). Questa non è la mia prima esperienza come insegnante, ho già lavorato con persone di diverse età e livelli. Per quanto riguarda la metodologia direi che la mia linea di pensiero è quella di mettere insegnante e alunn* alla pari e a proprio agio, in modo da rendere l'apprendimento più stimolante e divertente; cerco di adattarmi il più possibile alle esigenze della persona con cui ho a che fare, perché so molto bene che gli stili di apprendimento sono molto variabili e non devono essere statici e impositivi. Anche i contenuti da affrontare durante le lezioni, ovviamente, variano a seconda delle esigenze dell'alunn*, tra conversazione, comprensione del testo, ascolto, produzione scritta e grammatica. Gli strumenti di apprendimento possono essere molteplici: per la grammatica consiglierei il supporto di un libro con tanti esercizi da svolgere per stabilire delle solide basi; per chi, invece, ha un livello più avanzato, trovo molto utile la pratica attraverso la visione di film e lettura di libri da discutere insieme o su cui svoglere delle produzioni scritte, così da praticare tutte le competenze richieste nell'apprendimento di una lingua. Questi sono solo degli esempi, per chi non dovesse condividere questi metodi possiamo sempre cercarne di più adatti insieme!