Insegnante madrelingua portoghese del Brasile

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE
• LEZIONI
• TRADUZIONI GIURATE
• INTERPRETARIATO
Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006.
Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese.
Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale.
Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318.
Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino.
Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino.
Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.).


Traduzione ufficiale in lingua portoghese, effettuata da traduttore giurato (iscritto all´albo del Tribunale).
EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA:
Traduzioni tecniche
Traduzioni Legali
Asseverazioni e legalizzazioni
Correzione e revisione testi
Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi documento. Per esempio:
Certificato Generale del Casellario Giudiziale
Certificato di Carichi Pendenti
Certificato di Matrimonio
Dichiarazione bancaria
Modulo Obis M
Estratto dell'Atto di Nascita
Modulo unico
Certificato di Nascita
Certificato di Stato di Famiglia
Ecc.