Descrizione dell'annuncio
Sono un traduttore laureato presso l'università Ca' Foscari in Interpretariato e Traduzione Editoriale e Settoriale con esperienza nell'insegnamento, sia nell'ambiente scolastico sia nell'ambiente privato. Le mie principali competenze si concentrano sulla lingua inglese, il suo lessico e la sua grammatica.
Nelle mie lezioni bilancio la parte accademica dell'insegnamento della lingua con la parte interattiva e pratica, mostrando come l'apprendimento della lingua non si ferma esclusivamente alle regole grammaticali, ma si estende al suo uso costante in diversi contesti.
Come strumenti di aiuto per l'apprendimento utilizzo spesso prodotti audiovisivi e le loro relative traduzioni in modo da evidenziare come la differenza tra le varie lingue non si ferma all'aspetto grammaticale, ma include l'aspetto culturale.