Francesco Zanini

Sono un traduttore laureato presso l'università Ca' Foscari in Interpretariato e Traduzione Editoriale e Settoriale, un corso di studi grazie al quale ho avuto modo di studiare a fondo l'inglese e lo spagnolo, soprattutto in un'ottica contrastiva con l'italiano. Ho maturato, inoltre, esperienza nell'insegnamento, sia nell'ambiente scolastico sia nell'ambiente privato. Le mie principali competenze si concentrano sulla lingua inglese, il suo lessico e la sua grammatica.

Ogni studente/studentessa riceverà la lezione a lui/lei più adatta, in base alle sue esigenze e ai suoi punti di forza e di debolezza.

Nelle mie lezioni bilancio la parte accademica dell'insegnamento della lingua con la parte interattiva e pratica, mostrando come l'apprendimento della lingua non si ferma esclusivamente alle regole grammaticali, ma si estende al suo uso costante in diversi contesti. Come strumenti di aiuto per l'apprendimento utilizzo spesso prodotti audiovisivi e le loro relative traduzioni in modo da evidenziare come la differenza tra le varie lingue non si ferma all'aspetto grammaticale, ma include l'aspetto culturale in molte sue forme.

Le mie lezioni si concentrano sia sugli aspetti passivi dell'apprendimento, come l'ascolto e la lettura, sia sui suoi aspetti attivi, come la scrittura e la conversazione, che verranno potenziati tramite esercizi appositi.

Un altro aspetto su cui mi concentro è il rapporto di fiducia e rispetto reciproco con i miei studenti, che si rivela determinante per la buona riuscita delle lezioni e per un apprendimento efficace.

Sono disponibile sia presso il vostro domicilio sia online (Zoom, Meet, Skype, Teams). Per qualsiasi necessità, non esitate a contattarmi!