Mi chiamo Alessia Luvisotto, laureata presso l’Università Ca’ Foscari con il massimo dei voti e attualmente dottoranda presso l’Università di Siena, vincitrice di concorso docenti. Ho svolto un periodo di studio a Parigi, in cui ho imparato nuove strategie di insegnamento. Svolgo lezioni sia in presenza sia online: guido lo studente a migliorare l’approccio alla traduzione, insegnando in un primo...
Mi chiamo Alessia Luvisotto, laureata presso l’Università Ca’ Foscari con il massimo dei voti e attualmente dottoranda presso l’Università di Siena, vincitrice di concorso docenti. Ho svolto un periodo di studio a Parigi, in cui ho imparato nuove strategie di insegnamento. Svolgo lezioni sia in presenza sia online: guido lo studente a migliorare l’approccio alla traduzione, insegnando in un primo momento a fare la costruzione della frase, e poi all’uso del vocabolario e all’atto traduttivo. Per me è molto importante riprendere le nozioni basilari di grammatica (italiana e Latina), fondamentali per una buona resa. Svolto solitamente lezioni di due ore, per poter affrontare un’intera versione insieme.