Andrea

Ecco la traduzione pronta da incollare su TusClasesParticulares /

---

¡Hola! Vivo en Roma y soy profesor aficionado de italiano nativo. No vengo de una academia tradicional, enseño porque me encanta hacer hablar a la gente y ver cómo gana confianza.

Mis clases son 90% conversación. ¿Por qué? Cuando viajas a Italia no te piden el congiuntivo, te preguntan si quieres mesa dentro o fuera, dónde tienes que bajarte del metro, cómo llegar al Coliseo, cuánto cuesta el billete. Saber hablar te salva, te hace ahorrar y te hace vivir Italia desde dentro, no como turista.

¿Cómo trabajamos? Cero gramática aburrida. Cada clase es una situación real de la vida en Roma: en el aeropuerto, en un B&B en Trastevere, en el mercado de Testaccio, pidiendo en el bar, preguntando una dirección, haciendo amigos. Te corrijo al momento, te doy las frases que usamos de verdad y al final te mando un pequeño resumen con vocabulario y expresiones.

Si eres hispanohablante partes con ventaja, pero cuidado con los falsos amigos: burro, largo, caldo, ropa, salir... son trampas clásicas. Te ayudo a evitarlas y a hablar mucho más suelto en pocas clases.

Son ideales para principiantes y Erasmus que quieren prepararse para un viaje, una mudanza o simplemente hablar con amigos italianos. Hablo despacio, explico con ejemplos y si lo necesitas te echo una mano en español. Horarios flexibles por la tarde-noche. Mi objetivo no es que apruebes un examen, sino que te sientas cómodo cuando aterrices en Roma, Florencia o Sicilia y puedas defenderte solo, riendo y haciendo amigos!!!