L’insegnamento della lingua e della cultura greca si basa innanzitutto sull’empatia. Bisogna amare queste materie, ma per farlo è necessario poter avere grandissima trasparenza e sincerità, valori che nella letteratura greca sono sempre propugnati. Nella traduzione il mio metodo si basa in primo luogo sulla costruzione, che è la base di una traduzione perfetta!
L’insegnamento della lingua e della cultura greca si basa innanzitutto sull’empatia. Bisogna amare queste materie, ma per farlo è necessario poter avere grandissima trasparenza e sincerità, valori che nella letteratura greca sono sempre propugnati. Nella traduzione il mio metodo si basa in primo luogo sulla costruzione, che è la base di una traduzione perfetta!