Andrea Satta

Nuotare fra le parole è sempre stata la mia passione. Mi sono diplomato al liceo classico Manara (100), laureato in lettere classiche (110L) e a breve sarò laureato magistrale in filologia classica alla Sapienza. Conosco bene sia il metodo tradizionale che il metodo natura (Orberg/Vivarium Novum) e prediligo un approccio linguistico, creativo e meno pedante possibile, mirato a sviluppare le competenze logico-linguistiche necessarie a tradurre. Spesso infatti le difficoltà nella traduzione non sono dovute a carenza di studio ma a un uso poco funzionale del dizionario, alla disabitudine al pensiero logico e a una scarsa padronanza della lingua madre. Lavorare su questi aspetti cercando di entrare nella mente del singolo studente per trovare il modo più congeniale affinché comprenda e migliori è il punto focale del mio metodo d’insegnamento.