Anna Nucci

Ciao, sono traduttrice ed interprete dal 1990 dopo aver conseguito relativo diploma presso la scuola interpreti di Monaco di Baviera (Sprachen- und Dolmetscher-Institut) nei settori tecnico, economico e legale, nonchè aver assolto e passato l'esame del Land Baviera come traduttrice per la lingua italiana, aver vissuto 20 anni in Germania, ho raggiunto una conoscenza della lingua tedesca da bilingue, anche perché orami da oltre 25 anni la utilizzo giornalmente nel mio lavoro. Da diversi anni impartisco ripetizioni private di tedesco e da 5 anni lavoro come insegnante (sempre freelance) in una scuola privata di lingue nella mia città facendo corsi di tedesco per i livelli A1-B2/C1. Il mestiere dell'insegnante mi appassiona e lo svolgo sia con lezioni in presenza che online. Utilizzo normalmente un libro di testo ed altri testi, esercizi di grammatica, vocabolario ecc. Mi piace molto interagire con i miei studenti e cerco sempre di rendere la lezione varia e facile da seguire. Seguendo le richieste specifiche dei miei studenti, in special modo nel caso di lezioni individuali, sono disponibile a dare lezioni con indirizzo specifico (es. tedesco commerciale, tecnico, turismo). Finora sono riuscita a soddisfare i miei studenti e sono riusciti a raggiungere i loro traguardi (esami TELC, Goethe e ÖSD in vari livelli). Se volete testarmi faccio volentieri una lezione di prova. Per le lezioni online uso varie piattaforme: Zoom, MIcrosoft Teams, Skype, Meet o altre su accordo con lo studente.