Cecilia Molin

Sono una traduttrice e interprete qualificata con oltre 10 anni di esperienza.
Laureata alla Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste e con un Master in Traduzione Audiovisiva, svolgo parallelamente lezioni di italiano per stranieri.

I miei alunni sono soprattutto stranieri che hanno studiato l’italiano per lavoro o per piacere e vogliono migliorare le loro abilità verbali.

Il programma e la metodologia sono diversi e personalizzati in base al livello di partenza e alla personalità dell’alunno.

Affrontiamo sia lezioni di ripasso grammaticale che di conversazione su temi di attualità.

La durata del percorso viene decisa insieme all’alunno secondo le sue necessità.

Lo scopo delle mie lezioni è quello di acquisire una padronanza dell’italiano che permetta all’alunno di interfacciarsi con madrelingua italiani in modo fluente, grazie anche a una conoscenza approfondita della cultura italiana.

Ogni lezione ha la durata di 1 ora, ma su richiesta si possono unire più lezioni, per un percorso più rapido in termini di tempo, in particolare rivolto a coloro che hanno bisogno di praticare l’italiano a scopi lavorativi o in vista di un trasferimento.

Lo studente troverà in me una professionista ma anche un’amica che con empatia ed entusiasmo sarà a disposizione per cercare di assecondare ogni sua richiesta.

Imparare divertendosi è possibile!
E allora… Cosa aspetti?
Se anche tu non vedi l’ora di sederti ad un ristorante e ordinare un bel piatto di spaghetti come un vero nativo, sei nel posto giusto! Scoprirai cosa ordinano veramente gli italiani, e imparerai che oltre alla pasta e alla pizza esistono centinaia di pietanze tipiche e deliziose. Buon appetito!