Chiara Marchiani

Le mie lezioni di latino sono pensate per aiutare lo studente a superare le difficoltà della materia in modo graduale e consapevole, senza scorciatoie ma anche senza inutili complicazioni. Il punto di partenza è sempre la comprensione del funzionamento della lingua: il latino non viene presentato come un insieme di regole da memorizzare meccanicamente, ma come un sistema logico che può essere compreso e padroneggiato con il giusto metodo.

Durante le lezioni lavoriamo in modo equilibrato su grammatica, sintassi e traduzione. Ogni argomento viene spiegato con chiarezza, attraverso esempi mirati e un linguaggio accessibile, adattando il ritmo e il livello di approfondimento alle esigenze dello studente. Grande attenzione è dedicata all’analisi del periodo e al riconoscimento delle strutture sintattiche, fondamentali per affrontare la versione in modo corretto e sicuro.

La traduzione non è vista come un semplice esercizio finale, ma come il risultato di un percorso ragionato: impariamo a leggere il testo latino con metodo, a individuare i nessi logici e a costruire una resa in italiano che sia fedele ma anche scorrevole. Durante le lezioni alterno spiegazioni teoriche, esercizi guidati e momenti di confronto, incoraggiando lo studente a fare domande e a riflettere sui propri errori.

Il mio obiettivo è aiutare lo studente a diventare progressivamente autonomo nello studio del latino, acquisendo sicurezza, metodo e consapevolezza. Le lezioni sono sempre personalizzate, sia per chi ha bisogno di recuperare le basi sia per chi vuole consolidare le proprie competenze in vista di verifiche, interrogazioni o esami.
Con il giusto metodo diventerà molto più affrontabile.