Cristina

Dal 2016 abito in Germania e da allora il tedesco è diventato una componente fondamentale della mia vita quotidiana, non solo privata, ma anche lavorativa. Qui ho conseguito presso l'Università di Heidelberg, nel 2019, la laurea specialistica in germanistica e didattica del tedesco come lingua straniera. Sono docente con qualifica BAMF rilasciata dal ministero tedesco per l'immigrazione e abilitata all'insegnamento della lingua. Ho lavorato come insegnante presso diverse istituzioni internazionali, tra cui il Goethe Institut di Mosca, l'Università di Porto, la Volkshochschule, l'Università di Kaiserslautern e di Würzburg.
Nel corso degli anni ho supportato non solo studenti universitari e di scuola superiore, ma anche adulti che volessero imparare il tedesco per lavoro.
Offro lezioni/ripetizioni online (per miglioramento di voti/recupero debiti formativi e preparazione esami). Mi occupo anche di traduzioni dal tedesco all'italiano e viceversa (testi di diversi ambiti, lettere di candidatura, siti web ecc.). Sono inoltre disponibile per la revisione e il controllo ortografico di temi, essay, tesine di diploma e tesi di laurea.

Nel corso della mia esperienza pluriennale come docente di tedesco ho sempre potuto constatare un fattore chiave che contribuisce al processo di apprendimento e al suo successo: l’utilizzo attivo della lingua fin dalla prima lezione. Una lingua si parla e pertanto va allenata, parlando e facendo regolarmente tanta pratica! Per questo motivo, nelle mie lezioni la conversazione assume un ruolo fondamentale, con un occhio di riguardo sulla corretta pronuncia delle parole. Grazie al mio metodo di insegnamento attivativo e comunicativo, incentrato sul lessico, riuscirai già dopo poche lezioni ad esprimerti in tedesco e a vedere dei risultati tangibili, e questo andrà a incidere positivamente sulla tua motivazione e sul tuo approccio alla lingua. Stimolerò inoltre anche le altre abilità linguistiche, quindi la comprensione scritta e orale così come la scrittura per mezzo di input autentici quali audio, testi e video.
Per quanto riguarda la grammatica, questa viene spiegata in modo semplice e comprensibile, contestualizzandola in situazioni legate alla vita quotidiana, in modo da capire come usare correttamente la lingua nei vari contesti comunicativi.
In base al tuo livello e alle tue esigenze di apprendimento, struttureremo insieme il percorso più adatto per raggiungere i tuoi obiettivi.