Cristina Guerrero

Profesora de español, italiano, alemán o inglés con tres años de experiencia relevante.

He trabajado como traductora para empresas privadas e instituciones públicas, siendo la Unión Europea la última institución con la que he colaborado. Allí me encargaba de verificar la conformidad de informes públicos y confidenciales compartidos con el Parlamento Europeo.

He trabajado como profesora con estudiantes de nivel principiante e intermedio, desde niños hasta adolescentes y adultos. Tengo experiencia tanto con grupos grandes como en clases particulares.

Mis clases suelen ser muy didácticas, con un fuerte enfoque en la inmersión cultural del alumno, lo que permite una mejor asimilación del idioma. Comienzo las clases repasando la lección anterior, continúo con 40 minutos de nuevo contenido mediante textos, ejercicios de conversación o comprensión auditiva, y finalizo con vídeos y juegos que refuerzan el nuevo conocimiento.
____
Teacher of Spanish, Italian, German, or English, with three years of relevant experience.

I have worked as a translator for private companies and public institutions, with the European Union being the most recent institution I collaborated with. There, I was responsible for verifying the compliance of public and restricted reports shared with the European Parliament.

I have taught beginner and intermediate students, ranging from children to teenagers and adults. I have experience teaching both large groups and private lessons.

My classes are usually highly didactic, with a strong focus on cultural immersion, which allows for better language acquisition. I start each lesson with a review of the previous one, continue with 40 minutes of new content through texts, conversation or listening exercises, and finish with videos and games that help reinforce the new knowledge.