Dafne Violante

Ciao,
mi chiamo Dafne Violante e frequento il primo anno della facoltà di Scienze e Tecniche Psicologiche presso l’Università Federico II.
Sono da sempre innamorata delle discipline umanistiche: tra tutte, la mia passione più grande è la letteratura classica.
Fu al primo anno di liceo classico che il latino cominciò a colpirmi dritto al cuore: ricordo ancora la sensazione di meraviglia che provai quando mi resi conto che quelle opere antiche, pur nate secoli prima, conservavano un romanticismo vivo, capace di risuonare nella modernità; da quel momento, il latino smise di essere solo una materia scolastica, per trasformarsi in un luogo intimo, un dialogo, quasi una forma di casa.
Ho sempre amato tradurre versioni e continuo a farlo ancora oggi, pur non avendone necessità nella mia facoltà: lo faccio per puro piacere, per tenere la mente allenata e per ritrovare quella calma e quella bellezza che solo le parole antiche sanno donarmi.
Proprio per questo mi piacerebbe trasmettere la mia passione agli altri, offrendo lezioni di latino e italiano ai ragazzi del liceo, soprattutto del biennio, con cui mi sento particolarmente in sintonia. Sono molto portata per le regole grammaticali, per la logica della sintassi e per il metodo della traduzione e mi piace trasformare ciò che può sembrare difficile in qualcosa di chiaro e accessibile.
Le mie lezioni sono informali e leggere, pensate per far appassionare: credo che lo studio sia più efficace quando nasce dal divertimento e dalla curiosità. Coinvolgo i ragazzi con esempi, piccoli racconti, collegamenti alla realtà e, quando serve, preparo schemi e mappe per rendere tutto più semplice e immediato.
In breve, insegno come io stessa avrei voluto che mi insegnassero: con passione, delicatezza e un po’ di poesia.
P.S. Sono sempre disponibile per rispondere ad eventuali domande!