Daniele

Sono un traduttore con master in giapponese (JLPT N2) conseguito nel 2014, dopo un percorso specialistico presso l'Istituto Giapponese di Cultura in Roma, con Attestato di riconoscimento per risultati brillanti e di fine corso Sogo ("Premio per gli studenti meritevoli").
Oltre alle lezioni in presenza, ho avuto esperienza in proofreading, adattamento di pellicole cinematografiche da lingua giapponese e inglese di partenza (compresi sottotitolaggi). Ho, peraltro, collaborato con l'azienda di traduzioni 101ProServices.

Offro lezioni e consulenza di qualsiasi tipo in entrambe le lingue, mediante l'uso di testi appositi usati nelle scuole e università. Carattere cordiale e insegnamento professionale sono tratti che mi distinguono.

Città di residenza: Roma