Elena Tafuni

Offro lezioni private a studenti delle scuole superiori da più di tre anni. Mi ritengo una persona paziente e disponibile e ci tengo a impostare con ogni studente un percorso di studio.
Credo sia necessario, nello studio della lingua latina, partire sempre dalla teoria e scoprirne la logica per poi applicarla alla pratica. Prima di tradurre una versione, per esempio, bisogna, se possibile, individuarne il contesto e poi procedere con la lettura e una prima analisi logica. La costruzione della frase è lo strumento migliore per tradurre il testo. Durante e dopo la traduzione, è bene ripassare le regole grammaticali per fissarle anche visivamente.
Nello studio della letteratura, invece, è importante capire in quale contesto storico e sociale ci si trova e unire allo studio della biografia, delle opere, del pensiero e dello stile di un autore, la lettura dei passi antologici.
Cerco sempre di instaurare con lo studente un rapporto di fiducia e armonia.