Elisa Zordan

Non è vero che non si è portati per le lingue: tutti impariamo a parlare da bambini ed il mio compito è quello di aiutarvi a trovare il metodo per acquisire il tedesco più naturale e fluido.

Insegno da diversi anni alla scuola pubblica e ho fatto esperienza anche alla Scuola in Ospedale.

Cerco di rendere le mie lezioni dinamiche e interattive, senza dimenticare di approfondire anche gli aspetti più complicati della grammatica. Il brainstorming sul lessico di un tema e la conversazione sul tema scelto è uno delle metodologie che utilizzo, ma adatto sempre il metodo alle esigenze degli studenti e delle studentesse. Adoro anche utilizzare le canzoni, e non solo con gli studenti più giovani: combinare parole e musica permette effettivamente un apprendimento più efficace.

Monitoro attentamente i progressi di studenti e studentesse e mi faccio carico delle difficoltà di apprendimento, cercando di trovare la chiave per scioglierle.

Sono laureata in triennale in Mediazione Linguistica e in magistrale in Linguistica presso l'Università di Padova. Prima di insegnare ho lavorato in ambienti internazionali, ho vissuto e lavorato a Berlino e ad Amburgo. A Berlino ho lavorato anche come traduttrice tecnica dal tedesco all'italiano: traducevo manuali di strumenti per l'officina e la cucina! Mi è rimasto un bel ricordo del paese che mi ha accolta, con la sua storia peculiare, le sue tradizioni e contraddizioni.

Sono disponibile a impartire lezioni individuali e di gruppo a bambini/e, giovani e adulti, anche in presenza di disturbi dell'apprendimento o bisogni educativi speciali.