Federica Ambroso

Sono una ricercatrice postdoc in Letteratura neogreca e docente a contratto presso l'Università di Lille. Dottoressa di ricerca in Lingue, letterature e culture moderne con tesi in lingua francese, ho una Laurea Magistrale in Italianistica, culture letterarie europee, scienze linguistiche e doppio titolo greco con tesi scritta in greco (110/110 e lode). Laurea triennale in Lettere moderne (110/110 e lode). Mi occupo di romanzo noir, letterature comparate, letteratura neogreca.

Pluriennale esperienza in ripetizioni per studenti di elementari, medie e superiori.

Tutor didattico universitario per studenti stranieri: lezioni di lingue italiana e supporto alla redazione della tesi di laurea.

Cerco di insegnare prima di tutto un metodo di studio efficace, far comprendere ed acquisire allo studente le capacità di memorizzazione, organizzazione del pensiero e sua esposizione. Cerco di insegnare prima di tutto un metodo di studio efficace e adatto al singolo studente. Verifico la comprensione dell'argomento da parte dello studente, dunque procedo alla spiegazione della lezione e assisto lo studente allo svolgimento del compito, promuovendo la sua autonomia

Le mie lezioni di lingua straniera, oltre che basarsi su grammatica e conversazione, tengono molto in conto gli aspetti culturali e sociologici della cultura greca o francese (musica, letteratura, modi di dire, curiosità...). Lavoro da anni anche come traduttrice da e verso il neogreco. Lezioni rivolte a tutte le età.

Sono anche scrittrice e traduttrice. Scrivo libri per bambini, racconti, romanzi, sia in Italia che in Grecia. Ho vinto sessanta premi letterari in Italia e Grecia. Sono articolista freelance per una testata culturale greca. Ho vissuto in Grecia e Francia e ho numerose esperienze di lavoro in ambienti multiculturali.