Giorgio Bercic

Amo insegnare con affetto e precisione. Sono madrelingua italiano, quattro generazioni materne documentate, croato per parte della famiglia paterna e bilingue acquisito,serbo per matrimonio con conoscenza dell alfabeto cirillico, inglese per studi universitari scientifici ed umanistici, con master post laurea e pubblicazioni tecniche nella lingua d'Albione. Mi piace interagire con i bisogni specifici della persona e so adattarmi alle sue esigenze con empatia profonda per bisogni o necessità. Sono laureato in psicoterapia ed ho lavorato nella gestione delle persone umane, "i teach you learn" , è per me un circolo virtuoso da completare insieme. Io ci metto le mie conoscenze, l'esperienza, le sfumature fonetiche, verbali e gergali necessarie, le spuntature dialettali, l 'attualità congiunta alla tradizione. Quarant'anni della mia vita sono stati condivisi in parole, versi, emozioni espresse, scritte e recepite in italiano, inglese, castigliano, croato, serbo sloveno.. latino.. L obiettivo è il mio interlocutore, valorizzare le sue competenze, potenzialità ed esperienze, per portarlo ad un livello comune di condivisione umana del senso profondo della conoscenza. Il confronto quotidiano trentennale con persone di lingua e cultura diversa, anche passato attraverso percorsi terapeutici condivisi e raggiunti, mi hanno dotato di un bagaglio umano, esperienziale, transculturale, sociale, anagrafico e religioso tale da pormi come recettore delle più disparate esigenze di apprendimento. Dalla scuola primaria, alle successive fino al percorso universitario, tecnico od umanistico. La mia sensibilità linguistica e culturale si offre anche ad autori o artisti di lingue citate... Puntellare, perfezionare, cogliere la linfa vitale di una koinè comune e'la mia essenziale missione