Giulia Guadagna

Ogni lezione sarà articolato dipendentemente le esigenze del discente. Di solito, prediligo svolgere lezioni da 2h ciascuna, in modo tale da avere il tempo necessario per attuare un'esaustiva spiegazione sia sulle nozioni morfosintattiche, sia sul corretto modo di tradurre. Obiettivo principale di ogni lezione è quello di sviluppare nell'allievo capacità di apprendimento e consolidamento della traduzione, della critica e dell'analisi.
Inoltre, svolgo anche lezioni sull’acquisizione delle competenze riguardo la prosodia e la lettura metrica: dopo un'introduzione sulle nozioni basilari della metrica e della prosodia, si illustrerà la scansione dell’esametro, del pentametro e distico elegiaco, alla quale si accompagnerà la lettura e l'analisi testuale di testi poetici, potenziando così un approccio al testo che abbia come fine la riflessione su temi di civiltà.
Il metodo adottato durante le lezioni sarà quello induttivo, che prevede l’acquisizione delle nozioni morfosintattiche e poi l'analisi del testo latino. Si darà alle lezioni un’impostazione maggiormente laboratoriale, in modo tale che lo studente prenda consapevolezza delle proprie capacità traduttive e di comprensione attraverso un contatto diretto con il testo.