Ciao, sono Greta!
Ho una laurea triennale in Interpretazione e Traduzione dalla SSLMIT di Trieste, e una magistrale in Linguistica e Traduzione dall'università di Pisa (entrambe 110 e lode). Ho appena terminato un anno di esperienza a Dublino, dove ho completato un Master in Literary Translation al Trinity College Dublin. Ho un livello C2 di inglese.
Da diversi anni affianco allo studio attività di ripetizione, e sono sempre entusiasta di trasmettere ad altri la mia passione per le lingue e per l'inglese!
Sono disponibile ad aiutare con l'inglese studenti scolastici, universitari o chiunque voglia apprendere la lingua, risolvere dubbi, rafforzare le proprie competenze, prepararsi a esami di certificazione o semplicemente fare pratica con conversazione.
Le mie lezioni, ora online (ma anche in presenza nella zona di Vittorio Veneto / Cordignano), sono estremamente flessibili, e si articolano a seconda delle richieste, delle necessità e delle particolarità di ogni studente. A seconda dei bisogni, quindi, sono disponibile per aiuto compiti, pratica di scritto, orale o ascolto, ripasso di grammatica, conversazione, aiuto tesi ecc.
Cerco sempre di creare un'atmosfera di supporto e incoraggiamento, cosí che gli studenti si sentano a proprio agio e possano imparare in serenità e secondo il metodo di apprendimento piú adatto a ciascuno di loro.
Sono disponibile per lezioni sia a singoli studenti che a coppie o piccoli gruppi.
Online: sono disponibile a lezioni su varie piattaforme e con ampia flessibilità di orario (anche orario serale). Durante le lezioni online posso condividere o inviare materiali utili, condividere lo schermo e usare vari strumenti per facilitare le ripetizioni, così che gli studenti si sentano coinvolti anche a distanza.
Presenza: sono disponibile a fare lezioni a domicilio nelle zone di Cordignano / Vittorio Veneto / Conegliano / Sacile
Dai lezioni private per:
-
Studenti di elementari, medie, superiori, università, adulti
Tipo di lezioni impartite da Greta Chies
- Si sposta a domicilio
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
Laurea:
Interpretazione e Traduzione (SSLMIT Università di Trieste) 110 e Lode
Laurea:
Laurea magistrale in Traduzione Letteraria (Università di Pisa) 110 e Lode
Post-laurea o master:
Master MPhil in Literary Translation (Trinity College Dublin)