Jacopo Bortolussi

Ciao! Mi chiamo Jacopo e attualmente vivo a Padova, dove lavoro come traduttore e insegnante di Giapponese.

Ho conseguito un dottorato in Japan Studies presso l’università di Birkbeck a Londra, con un progetto di ricerca sulle controculture giapponesi degli anni sessanta e settanta. Ho insegnato storia culturale e politica giapponese all’università di Birkbeck e sono stato ricercatore affiliato presso le università di Waseda e Meiji Gakuin a Tokyo, e all’università di Oxford. In precedenza, ho conseguito titoli universitari presso l’università di Leeds in Inghilterra, l’università di Kochi in Giappone e l’università Ca’ Foscari di Venezia, sempre nell’ambito dei Japan Studies.

Parallelamente alla mia attività accademica, insegno privatamente lingua giapponese da diversi anni. Mi sono avvicinato all’insegnamento privato come lavoro part-time mentre vivevo a Londra; mi sono subito appassionato e ho deciso di continuare questa attività in parallelo alla mia carriera accademica. Negli anni ho preparato numerosi studenti con esigenze linguistiche diverse: che si tratti di viaggi d’affari, vacanze o del desiderio di approfondire la lingua per avvicinarsi ai propri interessi culturali giapponesi – dai film ai manga, dalla musica alla letteratura.

Se siete interessati allo studio della lingua o della cultura giapponese, non esitate a contattarmi e sarò felice di condividere con voi la mia esperienza!

Le mie lezioni:

Il giapponese può risultare complesso a chi ci si avvicina per la prima volta, soprattutto a causa del suo sistema di scrittura, ma con il giusto approccio può essere appreso con facilità!

Partendo dalle esigenze e dagli interessi dello studente, offro lezioni personalizzate che possono coprire l'apprendimento della lingua nella sua interezza, o focalizzarsi su un aspetto specifico, dalla lettura dei testi alla lingua parlata.

Avendo lavorato come ricercatore accademico, traduttore e insegnate di lingua giapponese per molti anni, conosco bene le difficoltà iniziali nello studio di questa lingua e ho sviluppato delle metodologie mirate a superarle.

Inoltre, per chi desidera approfondire non solo la lingua, ma anche la cultura giapponese, sono lieto di integrare il percorso didattico con ulteriori materiali come testi e video, in linea con i suoi interessi.