Durante il percorso dottorale, ho avuto modo di affinare le mie competenze linguistiche in spagnolo e inglese, approfondendo gli aspetti teorici e pratici della traduzione.
Nello stesso periodo ho coordinato seminari didattici rivolti a studenti universitari iscritti al corso di laurea in 'Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato' presso l'università del Salento. Ciò mi ha consentito di programmare l'introduzione teorica degli argomenti esposti, volta a preparare gli studenti all'elaborazione di progetti e attività laboratoriali inerenti ai temi presentati.
La necessità di presentare lo sviluppo e i risultati della mia ricerca mi ha consentito di migliorare le mie capacità di scrittura, attraverso la pubblicazione di articoli in lingua spagnola e inglese pubblicati in riviste scientifiche nazionali e internazionali.
La partecipazione presso convegni e seminari internazionali ha, inoltre, migliorato le mie doti comunicative e di presentazione.
Sono desiderosa di intraprendere un percorso nell'insegnamento per mettere le mie conoscenze al servizio di studenti e professionisti appassionati allo studio della lingua in quanto potente mezzo di comunicazione e di crescita personale!
Dai lezioni private per:
-
Studenti di elementari, medie, superiori, università, adulti
-
Aziende, indipendenti e professionisti(in company)
Tipo di lezioni impartite da Laura
- Insegnante a casa
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
Dottorato:
Dottorato in 'Lingue, Letterature, Culture e loro applicazioni'(in corso)
Laurea:
Laurea Magistrale in 'Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato
Laurea:
Laurea Triennale in 'Scienza e Tecnica della Mediazione Linguistica'