Lilia Valiouchko

Mi chiamo Lilia e sono madrelingua russa. Vivo in Italia da oltre 25anni e lavoro in un negozio Amo il mio lavoro soprattutto per il contatto con il pubblico che offre, e poi perché relazionare con la gente mi ha dato l'opportunità di perfezionare il mio italiano e all'occorrenza mettere in pratica la mia conoscenza di russo.Posso dire che nel corso degli anni ho avuto diverse occasioni di svolgere lavori di traduzione o lezioni privati di russo. Personalmente ho sempre trovato queste esperienze molto stimolanti e costruttive per me e ad oggi sono convinta che il ruolo di madrelingua è un supporto determinante nello studio di una lingua. Si parte dalla fonetica per imparare nel modo corretto a modulare i suoni, per ottenere una buona pronuncia ed una buona comprensione e infine una pratica orale che permette consolidare quanto studiato e appreso durante lezione. Lezione può essere personalizzata con aiuto di canzoni, filmati o materiale pdf.. tutto questo si valuta in secondo momento. Russo è una lingua complessa e può sembrare impossibile, ma il segreto è saper farla diventare a noi famigliare se la vogliamo come nostra propria.
In conclusione vorrei aggiungere che in fase di colloquio analizzeremo insieme tutti gli aspetti dello studio da applicare e risponderò a tutte le domande.
Contattatemi e io sarò lieta di aiutarvi