Lisa

**Hola a tutti! Sono Lisa ??**

Sono una traduttrice professionista di inglese e spagnolo, laureata in Lingue a Milano e con un Master in Traduzione conseguito a Barcellona.

Per oltre sette anni ho vissuto e lavorato a Barcellona, utilizzando quotidianamente inglese e spagnolo in un contesto internazionale. Successivamente mi sono trasferita a Fuerteventura, dove continuo a vivere in un ambiente multiculturale in cui lo spagnolo fa parte della mia quotidianità. Oggi lo parlo con la stessa naturalezza dell'italiano.

Lavoro come traduttrice professionista e metto la mia esperienza a disposizione di studenti delle scuole medie e superiori che desiderano migliorare il proprio inglese o spagnolo, recuperare eventuali difficoltà o prepararsi a verifiche, interrogazioni ed esami.

### Cosa offro

?? Ripetizioni e aiuto compiti di inglese e spagnolo, sia scritto che orale.

?? Spiegazioni chiare e semplici della grammatica, con esempi pratici che aiutano davvero a comprendere.

?? Conversazioni guidate per acquisire maggiore sicurezza nel parlare, migliorare la pronuncia e sviluppare fluidità. Sbagliare è parte dell'apprendimento: tutti siamo passati da lì.

?? Preparazione per verifiche, interrogazioni, recuperi e certificazioni linguistiche.

?? Un metodo personalizzato, costruito sulle esigenze, sul livello e sul modo di apprendere di ogni studente, perché ognuno ha tempi e caratteristiche diverse.

### Il mio approccio

Credo che imparare una lingua significhi molto più che memorizzare regole grammaticali. Una lingua è, prima di tutto, un modo di interpretare la realtà e uno strumento per comunicare, viaggiare, lavorare e creare connessioni con persone di tutto il mondo.

Il mio obiettivo è trasformare lo studio delle lingue in un percorso più semplice, piacevole ed efficace, affinché inglese e spagnolo diventino strumenti utili non solo per la scuola, ma anche per il futuro, il lavoro e i viaggi. È proprio ciò che è successo a me: le lingue mi hanno aperto porte, permesso di vivere all'estero e costruire il percorso professionale che desideravo.

Se stai cercando un supporto serio, paziente e personalizzato, sarò felice di accompagnarti nel tuo percorso.

**Ti aspetto!**

Lisa