Profilo di Liudmila Churikova

user photo
Liudmila
18 €/h
Contatto
Su di me
Le mie lezioni
Contattare

Su di me

Ciao! Sono madrelingua russa, laureata all'Università Statale Lomonosov di Mosca, ma vivo in Italia da tantissimi anni e da più di tredici lavoro come traduttrice.
So benissimo cosa si prova quando si studia una lingua sui libri e impari le regole, capisci quasi tutto quando leggi, ma appena arriva il momento di parlare ti blocchi paura di sbagliare. Io ti aiuterò a superare questo ostacolo, senz...
Ciao! Sono madrelingua russa, laureata all'Università Statale Lomonosov di Mosca, ma vivo in Italia da tantissimi anni e da più di tredici lavoro come traduttrice.
So benissimo cosa si prova quando si studia una lingua sui libri e impari le regole, capisci quasi tutto quando leggi, ma appena arriva il momento di parlare ti blocchi paura di sbagliare. Io ti aiuterò a superare questo ostacolo, senza l'ansia del voto.
Faremo tanta conversazione vera. Chiacchiereremo di quello che ti piace e che ti interessa davvero — attualità, viaggi, cinema, libri, vita quotidiana o il tuo lavoro — proprio come faresti con un'amica madrelingua. Mentre parliamo, ti aiuto a scioglierti, ti suggerisco le espressioni più naturali e correggo eventuali errori di pronuncia o di grammatica al volo, in modo semplice e senza mai interromperti.
Inoltre, avendo lavorato a lungo anche in ufficio oltre che come traduttrice, se ti serve il russo per motivi professionali possiamo simulare insieme telefonate, riunioni o dialoghi di lavoro.
Troveremo insieme il ritmo giusto per te.
Scrivimi per raccontarmi a che punto sei e cosa vorresti migliorare: ti aspetto!
Contactar
Per saperne di più Vedi meno

Le mie lezioni

Offro lezioni Di persona e online
Lezioni di Russo Conversazione in russo con madrelingua (traduttrice esperta) Spino d'Adda
Lezione Online

Livello delle lezioni

UniversitàAdulti

Lingue parlate

RussoItaliano

Formazione e certificazioni

Laurea (in corso): Filologia romanza
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
Mattina
Mezzogiorno
Pomeriggio
Sei connesso come
Non sei {0}?
Segnala questo profilo Grazie mille per il tuo aiuto