Livio Tranchida

Welcome to my profile! It is a pleasure to make You enter the fascinating world of italian language. But let me introduce myself. I graduated at La Sapienza University (Rome) in Foreign languages, Russian and Polish, and I am now ending the degree course in Linguistics. I am training as a teacher of Italian language and for this purpouse I received the first diplome from Siena University for Foreigners (DITALS). I am decidedly interested in different cultures and languages, so I can't wait to make Your acquaintance. Learning a new language means - to me, at least - to discover different points of view about what and how is to communicate, about a whole world of thoughts and connections proper of a community of speakers. As You surely know our mind is shaped on our language, not the contrary. Also my passion is ethimology in order to have a historical and comparative sight on Italian (I studied Latin, Greek, basics of Sanskrit et c.). In short, a language is way more than a language and I hope to share with You my enthusiasm for it as soon as possible!
Benvenuto nel mio profilo! È un piacere farti entrare nell'affascinante mondo della lingua italiana. Ma lascia che mi presenti. Mi sono laureato presso l'Università La Sapienza (Roma) in Lingue Straniere, Russo e Polacco, e sto terminando il corso di laurea in Linguistica. Mi sto formando come insegnante di lingua italiana e a questo scopo ho ricevuto il diploma presso l'Università per Stranieri di Siena (DITALS). Sono profondamente interessato a culture e lingue diverse dalla mia, quindi non vedo l'ora di fare la tua conoscenza. Imparare una nuova lingua significa - almeno per me - scoprire diversi punti di vista su cosa e come sia comunicare, sull'intero mondo di pensieri e connessioni proprie di una comunità di parlanti. Come sicuramente saprai, la nostra mente è modellata sulla nostra lingua, non il contrario. Inoltre la mia passione è l'etimologia, in modo da avere uno sguardo storico e comparativo sull'italiano (ho studiato latino, greco, basi di sanscrito et c.). In breve, una lingua è molto più di una lingua e spero di condividere il mio entusiasmo il prima possibile!