Lucia

Benvenuto sul mio profilo!
Sono Lucia e sono una traduttrice e insegnante di lingue sia per italiani che per stranieri. Lavoro con studenti a partire dai 16 anni senza un limite massimo di età. Ho esperienza nelle scuole, con gruppi e con studenti singoli sia online che in presenza. Ho esperienza soprattutto con stranieri che imparano l'italiano come terza o quarta lingua.
Come prima cosa, ti chiederò la tua motivazione, le tue aspettative, se hai una scadenza entro cui raggiungere un certo livello, e quanto tempo a settimana puoi dedicare allo studio. Darò la precedenza ai tuoi argomenti preferiti (ad es. partirei da animali e malattie con un veterinario che vuole studiare l'inglese, oppure farei molti dialoghi con un turista interessato allo spagnolo) e alle tue modalità di studio preferite: esercizi scritti od orali, scrittura di testi o monologhi, ascolto di audio e video, eccetera. Mi piace fare un po' di tutto a rotazione, ma è importante mantenere alto l'interesse nel lungo periodo.
Se sei uno studente che cerca ripetizioni o aiuto per un esame, ci possiamo attenere al tuo libro e integrarlo eventualmente con altro materiale. Se sei un adulto, possiamo concordare sia di usare un libro, sia di lavorare con materiale preparato ad hoc di settimana in settimana. Le mie lezioni hanno un tono leggero e ti permettono di esprimerti a livello personale. Insieme a grammatica, lessico e sintassi, lascio spazio alla comunicazione spontanea e alle tue curiosità. Puoi anche farmi delle proposte! Se hai tempo, ti darò anche dei "compiti per casa".
Se sei un italiano che vuole migliorare il suo inglese, tedesco o spagnolo, o uno straniero che ha difficoltà con l'italiano, posso aiutarti sia con lo scritto che con l'orale. Se hai bisogno di aiuto con il latino, invece, ci limiteremo alla parte scritta.