Margarita Terekhina

ho da sempre fatto un po’ da insegnante ai miei due figli, trasmettendo loro l’amore per la mia lingua. Ho da poco perso la strada di insegnare anche ad altri ragazzi e adulti. Il mio metodo consiste nel partire da quella che è la base, l’alfabeto cirillico. Da lí la strada è tutta in salita. Per me è fondamentale anche immergersi nella cultura della lingua che si studia, dunque non mancano mai appunti sulla storia e sulle tipiche tradizioni russe. Apprese le basi, si passa alla grammatica un po’ più complessa; Il bello del russo secondo me è parlarlo, quindi fin dal principio, seppur con frasi semplici, inizierò un dialogo con chi ho di fronte. Il russo è una lingua che può mettere spavento e ci saranno sicuramente momenti di difficoltà, specialmente nella scrittura, dato che ciò che si dice poi si scrive diversamente, l’importante è non mollare mai! O come si dice in russo ??????? ?? ?????????!
Per quanto riguarda l’approccio alla lingua sono molta aperta ad ascoltare le esigenze di chi ho di fronte e di adattare a cada persona il proprio percorso di studio della lingua.