Natalia

Accanto ad approfondimenti di grammatica e sintassi propongo un'ampia scelta di audio, video e altri materiali interattivi che permettono di sviluppare la comprensione passiva della lingua sia colloquiale che “normalizzata” e un uso attivo della stessa.

Tra i miei studenti c'erano degli avvocati, degli archeologi, degli scrittori professionisti. Ma per me ogni studente è prezioso, ed è sempre una personalità unica, da conoscere e da adattare le lezioni in base alle esigenze e preferenze individuali.

Tra i successi dei miei studenti posso orgogliosamente elencare non solo esami ufficiali superati ma anche interessantissime poesie e racconti scritti in russo!

Per chi fosse interessato, propongo anche un corso di conversazione A1-C1.


I miei studenti mi dicono di essere molto attente a loro esigenze, interessi e lacune e di aiutare loro a fare tante scoperte linguistiche.

Ho tre lauree. Mi sono laureata in lingue straniere e in traduzione in Siberia, e in lettere a Mosca. Per 10 anni successivi ho lavorato come una giornalista culturale, traduttrice, interprete e insegnante all'Università Statale di Stampa.

A Torino ho collaborato con il Politecnico, con la Camera di Commercio, con agenzie cinematografiche, ho fatto la parte del interprete nelle conferenze internazionali e ho collaborato con il sindaco Lo Russo.