Nausicaa Bochicchio

Ciao! Sono Nausicaa, laureata in Discipline della Mediazione Linguistica. La mia passione e dedizione per le lingue è nata sin da quando ero piccola. Ho frequentato il liceo linguistico, studiato lingua e letteratura inglese, francese e cinese, e viaggiato molto sin dal liceo: viaggi studio in Cina, Pechino e Tianjin e in Francia, Valenciennes e Lione. Ho approfondito lo studio di queste tre lingue all'università con la pratica della traduzione e dell'interpretariato. Inoltre, ho fatto un Erasmus Traineeship di 7 mesi a Bruxelles, dove ho potuto praticare la lingua francese ed inglese quotidianamente e anche ad un livello professionale. Ho acquisito dunque un livello di proficiency pari ad un C1 in tutte le lingue, HSK4/HSK5 in lingua cinese.
Impartisco lezioni di italiano per stranieri (madrelingua francesi e inglesi), lezioni di inglese, francese per i più piccolini (elementari, medie) e lezioni di inglese, francese e cinese per gli studenti delle superiori.
Sono sicura di poter aiutare molto nell'apprendimento di queste lingue, essendo stata io stessa studentessa e conoscendo i punti dolenti, che possono mettere in difficoltà un madrelingua italiano nell'apprendimento di queste tre lingue e gli aspetti su cui soffermarsi di più. Ho delle competenze comunicative molto forti, acquisite durante la mia esperienza professionale e educativa all'estero. La mia carriera universitaria nello studio della traduzione e interpretariato mi porta ad essere attenta ad ogni singolo dettaglio: dalla grammatica alla ricerca della giusta traduzione di termini da una lingua all'altra, dalla comprensione del testo alla produzione orale e alla pronuncia.