Nicoletta Villa

Ciao ragazzi! Da oltre 30 lavoro come interprete e traduttrice freelance di tedesco, lingua che ho iniziato a studiare all'età di 8 anni. Sì hai letto bene, ho imparato la grammatica tedesca prima di quella italiana!. Conosco le difficoltà di apprendimento di questa lingua, ma so anche come studiarla in modo efficace e magari divertente. Dopo tanti anni trascorsi a permettere e facilitare la comunicazione tra clienti italiani e la loro controparte tedesca (e viceversa), sono ora pronta a trasmettere le mie competenze a chi deve cimentarsi con questa lingua per studio e/o lavoro e magari non gli è molto congeniale, o a chi ha bisogno semplicemente di un supporto per colmare lacune o migliorare e consolidare le proprie competenze nel parlato e nello scritto. Se la tua esigenza è lavorativa, posso aiutarti non solo nella conversazione, ma anche nel linguaggio commerciale e di trattativa. Le lezioni si svolgeranno partendo proprio dalle tue esigenze specifiche, che definiremo insieme nella prima lezione di prova e in base a questo le lezioni successive potranno focalizzarsi sulla comprensione, sulla conversazione orale e/o scritta, sulla grammatica o su un linguaggio specifico. Provare non ti costa niente, continuare a farti aiutare richiederà un minimo di impegno se vorrai ottenere l'obiettivo che insieme ci prefiggeremo!