Nicolò Calafiore

Cari studenti e genitori,
Da oltre dieci anni mi dedico allo studio delle lingue e letterature greca, latina e italiana. Ho frequentato il prestigioso liceo classico di Palermo "Vittorio Emanuele II" e ho poi conseguito due lauree in Lettere Classiche e Scienze dell’Antichità. Il mio obiettivo è dimostrarvi che le materie cui ho dedicato tanti anni non sono ambiti ostili un mero insieme di codici complessi da decifrare con fatica e angoscia, ma affascinanti giardini del pensiero e del sentire, che danno fiori e frutti splendidi se si impara a coltivarli. Conosco bene la frustrazione che nasce da un insegnamento meccanico, fatto di regole slegate e traduzioni che sembrano enigmi irrisolvibili, e so bene quanto questo tipo di insegnamento sia invalso nei licei. So quanto possa sembrare insormontabile il muro del latino o del greco, ma vi assicuro: non è colpa vostra, è solo il metodo ad essere sbagliato, o meglio, uno stesso metodo non può funzionare per tutti, poiché ognuno ha una diversa intelligenza e un diverso modo di comprendere! In questo senso, il fatto di avere un docente che possa dedicarsi a voi singolarmente e sviluppare una strategia adattata alle vostre inclinazioni può fare davvero la differenza, a prescindere dal punto di partenza. Dimenticate la memorizzazione passiva: lavoreremo "traducendo insieme", come in un laboratorio artigianale in cui non si impara sulla base di regole astratte o assiomi incomprensibili, ma osservando il lavoro e il modo di procedere di chi già possiede l'arte. Vi guiderò passo passo per interiorizzare le tecniche di traduzione analisi testuale, trasformando l'ansia da prestazione in pura curiosità. L'obiettivo non è il singolo compito in classe, ma rendervi davvero autonomi, sicuri e padroni dei testi. Per riuscirci, serve un ambiente sicuro: niente giudizi, niente pressioni. Nel mio spazio didattico ogni errore è accolto con un sorriso, perché non c'è acquisizione più solida e duratura di quella che prende le mosse da uno "sbaglio". Costruiremo un rapporto di fiducia dove potrete osare, dubitare e, soprattutto, far vostro ciò che sembra lontano da voi e dai vostri interessi. Che vi troviate a Palermo per una lezione in presenza o ovunque voi siate per l'online, sono pronto a mettere la mia esperienza più che decennale al vostro servizio. Genitori, vi restituirò ragazzi autonomi e motivati; studenti, vi prometto che imparerete a leggere Cicerone, Omero o Dante senza più paura. Non studiate più per il voto, studiate per capire. Scrivetemi per iniziare questa avventura insieme!
A tutti un cordiale saluto,
Nicolò Calafiore.