Rita Garau

Nel mio metodo di insegnamento ciò che principalmente conta è l’apprendimento e la comprensione, autonomizzare il ragazzo/la ragazza nella traduzione della lingua latina al fine di andare oltre le semplici parole e comprendere l’essenza delle versioni che si hanno davanti, entrando conseguentemente nel contesto. Si parte da un analisi grammaticale, logica e del periodo, successivamente si procede con la traduzione, ma ritengo che il momento principale sia quello intermedio, in cui ci si confronta sulla conoscenza delle regole grammaticali.