Viktoria Protassova

Sono madrelingua russa nata a San Pietroburgo, abito in Italia da più di 15 anni, bilaureata in Russia.
La mia esperienza in ambito di lezioni di conversazione è di circa due anni, i risultati sono sempre stati molto buoni e con miglioramenti nettamente visibili.

Lavoro sulla correzione della pronuncia e sugli eventuali errori grammaticali. Lo svolgimento delle lezioni può essere eseguito a casa mia/dell'allievo o via SKYPE/WhatsApp. Propongo conversioni per lavoro, esami scolastici, comunicazioni private per tutti i livelli. Il mio metodo si basa su una conversazione a temi dove attraverso il dialogo e le domande riesco a far apprendere nuove frasi, migliorare il modo di esprimersi e la qualità delle proprie conversazioni.
Tutti possono trasmettere conoscenza e l'importante è prima di tutto imparare una lingua e amarla davvero! Tuttavia, ci sono tecniche per insegnare una lingua nel modo più giusto. Quindi, come possiamo insegnare il russo agli studenti essendo dei non madrelingua?

Dal livello principiante e durante tutto l'apprendimento della lingua è assolutamente condotto nella lingua di destinazione. Anche se potrei dover dire qualche parola in italiano, soprattutto prima del livello intermedio, provo a mantenere il russo come lingua di comunicazione obbligatoria. Gli studenti acquisiranno gradualmente sicurezza e indipendenza, arricchendo al contempo il loro vocabolario russo.

Opero nel settore della traduzione dal 2010 e sono specializzata in traduzioni tecniche, commerciali e pubblicitarie. In una delle mie esperienze professionali ho lavorato come interprete presso i laboratori di PIRELLI TYRE S.p.A. e la fabbrica di vernici ICSAM S.r.l.

Se volete mettere in pratica la lingua russa non esitare a contattarmi, troveremo insieme la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
Sono sempre raggiungibile per telefono o posta elettronica.