Dottore in Filosofia, ed esperienze in Olimpiadi Nazionali lingue e civiltà classiche, offre ripetizioni in GRECO

26 anni, Dottore in Scienze filosofiche, diplomato in maturità classica e rappresentate Regione Abruzzo alle "Olimpiadi Nazionali di lingue e civiltà classiche" (MIUR) sezione lingua Greca (2015/6) e sezione lingua latina (2014/5). Da 7 anni metto a disposizione di studentesse e studenti delle scuole superiori passione ed esperienza nell'ambito della traduzione e dello studio della letteratura greca e latina.La metodologia consiste in un approccio "complesso" alla traduzione. Nello specifico, il lavoro di potenziamento delle basi "grammaticali" viene accompagnato da una particolare attenzione alla "comprensione" del testo analizzato, da collocarsi di volta in volta nell orizzonte complessivo dell'opera dell'autore.
Questo approccio muove dalla convinzione che la lingua "morta", senza smettere di essere tale e quindi bisognosa di essere "sezionata" ed analizzata come a questa si confa, sia «un corpo storico che continuamente si ricompone in vita».
Sempre per questa ragione l'approccio tradizionalmente "frontale" cercherà di essere il più possibile "orizzontale" e "bidirezionale", cosicché al rigore dello studio possa accompagnarsi anche la "motivazione" dello studente