LEZIONI ONLINE DI GRECO ANTICO IN TUTTA ITALIA

Dopo essermi diplomato al Liceo classico Lucrezio Caro di Roma con votazione pari a 93/100, ho conseguito la laurea triennale a Trento con votazione pari a 107/110 e recentemente la magistrale a Padova con votazione pari a 110/110 cum laude.

Ho sviluppato, fin dal primo anno delle superiori, un grande interesse per il latino e il greco, specialmente per gli aspetti grammaticali e storico-filologici. Dal secondo anno, seguendo questa passione, ho iniziato a impartire ripetizioni private, cosa che ormai faccio da circa dieci anni, quindi ho avuto modo di interfacciarmi con decine di studenti, di diverso livello ed età. Ho avuto poi occasione di partecipare a un’edizione del Certamen durante il terzo anno, dove ho ricevuto una menzione per la traduzione.

Le mie lezioni sono pensate per essere rivolte a chiunque, sia per studenti liceali che per chi debba preparare un esame di propedeutica al latino universitario. Di conseguenza, le lezioni sono impostate in base ai bisogni degli alunni. Per fare qualche esempio, per chi è alle prime armi l’attenzione sarà rivolta primariamente a trasmettere le principali nozioni grammaticali e rendere lo studente familiare con la traduzione, specie attraverso l’analisi che deve essere fatta sia sulla frase latina che italiana per compiere una buona traduzione fedele al testo. Per chi invece ha già una buona conoscenza in tal senso, la lezione sarà rivolta prevalentemente a esercizi di traduzione, per renderla più fluente, senza discostarsi dal senso della frase in latino. Ovviamente la decisione su cosa focalizzarsi maggiormente verrà presa assieme allo studente, tenendo conto sia delle sue difficoltà che degli obiettivi che intende perseguire.