Dottoranda in patrimonio culturale con laurea in filologia classica offre ripetizioni di latino e greco

Ciao! Sono Anna, sono laureata in filologia classica e in questo momento sto svolgendo il dottorato in patrimonio culturale, ma il greco e il latino sono state una delle mie passioni fin dal primo anno di liceo. Per me, dare lezioni private è un'attività molto soddisfacente: mi dà l'occasione per avvicinare ragazze e ragazzi a materie affascinanti ma complesse con cui spesso bisogna soltanto fare pace. Il primo obiettivo delle mie lezioni è capire come impara la persona che ho davanti, in modo da cercare con lei o lui un metodo personale che lo renda più sicura/o e autonoma/o.
Nella mia esperienza, ho notato che la maggiore difficoltà di chi si rivolge a un tutor di greco e latino è la traduzione; per questo, le mie lezioni spesso consistono in traduzioni guidate in cui il testo fornisce l'occasione per soffermarsi sul ripasso e sul consolidamento della grammatica, della sintassi e del lessico. Al contempo, tradurre insieme è il modo più efficace per costruire, volta per volta, un metodo ad hoc (e per questo vincente) che lo studente possa applicare anche quando si trova da solo ad affrontare la versione in classe. A questo possono aggiungersi, se necessario, lezioni mirate di preparazione a singoli test (per esempio, verifiche di lessico o di grammatica) e anche lezioni di aiuto allo studio della letteratura. Negli anni ho seguito ragazze e ragazzi del liceo durante l'anno e per il recupero delle materie a settembre, ma ho aiutato anche studenti universitari nella preparazione di esami di latino e di greco.