Residente in Spagna livello C2 con dottorato all'università di Siviglia. Professoressa di lingue con esperienza pluriennale

TITOLI ACCADEMICI
Dottorato europeo nel Programma di Dottorado “Mujer, escrituras y comunicación”, Facolti de Filologia, Università di Siviglia. Dicembre 2014: Il mito della Grande Madre nella poesia di Pier Paolo Pasolini. (Sobresaliente cum Laude)
Master in “Didattica dell’italiano como L2/LS”, Università degli studi di Padova.
2005.
Laurea in Lingue e letterature straniere. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Padova, 2003 Tesi dal titolo: Proposta per un’edizione italiana de La casa de los siete balcones di Alejandro Casona. Voto finle: 110/110
Certificado de Aptitud Pedagógica: Universitá di Siviglia 2008.
LINGUE
Italiano: Madrelingua
Spagnolo: DELE avanzado
Inglese: FIRST certificate / Inglés nivel avanzado EOI
ATTIVITÁ DOCENTE
Docente in corsi estivi dell’ Universitá di Siviglia:
Cursos de Verano de la Universidad de Sevilla:
Casariche-
Alajar-
Jornadas Europeas 2015, Universidad de Sevilla
Professoressa d’italiano
Escuela oficial de Idiomas (Sevilla-Cádiz)-
Professoressa supplente corso d’italiano Celi B1. “Dante Alighieri” di Sevilla. Mayo- junio 2008:
Scuola di lingue: Giralda Centre-
Corsi per i centri di quartiere di Siviglia: Triana / Sur / Macarena / Centro-Associazione Unica Terra di Padova. Aprile-giugno 2005
Professoressa d’inglese
Escuela Oficial de Idiomas di Sevilla – Cádiz:-Scuola di lingue: Il Mulino, Padova-
Impresa Educabitat:-
Associazione Artigiani di Padova. settembre-giugno 2005
Maestra d’ Italiano come LS
“Colegio Italiano Antonio Raimondi” a Lima, Perú. Febbraio-dicembre 2006
Altre esperienze di lavoro:
Traduttrce-interprete: “Seprotec” servizio di traduzioni giuridiche.
Tradttrice di manuali dall’inglese allo spagnolo per “Waterleau” (Belgio) Interprete simultanea dall’inglese allo spagnolo per corsi d’impresa: aprile 2007 Correzione e redazione di tesi in italiano e spagnolo.
PARTECIPAZIONE IN PROGETTI DI RICERCA:
Membro del Grupo di ricerca “Escritoras y Escrituras” (HUM-753) de la Junta de Andalucía, 2010.
CONGRESSI (esempio)
Universidad de Oviedo 5-8 de noviembre 2003: “Homenaje a Alejandro Casona (-). Congreso internacional en el centenario de su nacimiento” presentación del articulo: Casona e Italia.
PUBBLICAZIONI (esempi)
Casona e Italia, in Actas del “Homenaje a Alejandro Casona (-), pubblicato da Ediciones Nobel, Fundación Universidad de Oviedo, Ov