Laureata in Germania con esperienza pluriennale offre lezioni di tedesco, traduzioni e assistenza al trasferimento in Germania

Laureata alla Humboldt-Universität di Berlino con qualifica C2 ed esperienza pluriennale, maturata in Germania, impartisce lezioni di tedesco individuali o di gruppo ed effettua traduzioni e revisione testi (anche accademici) dal tedesco all'italiano e viceversa.
Per lavoratori, studenti universitari e delle scuole superiori a tutti i livelli.

Le lezioni sono strutturate in modo dinamico e interattivo e possono essere programmate in base alle vostre esigenze specifiche:
- corsi di recupero
- conversazione
- grammatica, produzione scritta e orale, comprensione scritta, ascolto
- preparazione esami universitari
- certificazioni presso il Goethe-Institut
- preparazione a colloqui di lavoro, stesura CV e lettere di presentazione

Da madrelingua italiana con una conoscenza certificata del tedesco di livello C2, avendo vissuto e studiato in lingua tedesca per sei anni a Berlino e avendo lavorato come insegnate di tedesco con molti italiani espatriati, conosco bene le difficoltà che noi italiani possiamo incontrare nell'apprendimento della lingua tedesca. Di conseguenza ho sviluppato delle strategie di insegnamento diversificate che consentono in maniera mirata ed efficace di superare molti ostacoli comuni per chi proviene dal nostro background linguistico. Nelle mie lezioni, inoltre, cerco sempre di trasmettere informazioni e curiosità in merito alla cosiddetta Landeskunde, ovvero lo studio di ciò che riguarda la cultura e la civiltà tedesca.

Inoltre, per coloro che intendono trasferirsi in Germania per motivi di studio o lavoro, offro servizio di assistenza durante il trasferimento:
- come trovare casa
- documenti necessari: dove e come richiederli
- assistenza nella compilazione della modulistica
- stipulare un'assicurazione sanitaria
- iscriversi al collocamento (Jobcenter, Arbeitsamt)
- iscriversi all'università tedesca (convalida titoli; preparazione ai test di lingua DaF e DSH)