Come si dice "scusa" in arabo?

أعذرني/أنا آسف

Asaf e mi dispiace Ana asif

Ana asef

La forma più comune in arabo è "عفوا" (Afwan)

Si dice asif. La a è lunga quindi aasif

ciao, si dice asif al maschile e asifa al femminile. si scrive così in caratteri arabi: آسف (al maschile) / آسفة (femminile)

عذرًا

عفوًا

Scusa si può dire in modi a seconda del contesto, nel caso di chiedere ‘scusa’ quando si sbaglia a fare una cosa o un compito si dice أنا آسف nel senso di sono dispiaciuto e quindi mi scuso. Si potrebbe tradurre anche in أعتذر sempre nel senso di chiedere scusa per un sbaglio commesso, ecc. invece nel caso di chiedere scusa e chiedere ‘perdono’ si può usare أنا أعتذر o سامحني con reflessivo con la traduzione ‘scusami’ o ‘perdonami’ .

عفوا

si dice samehni ...

اسف / عفواً / المعذره

معذرة

أنا آسف/آسفة

من فضلك

أُعذُرْني = scusami (rivolgendosi a un uomo) أُعذُرِيني = scusami (rivolgendosi a una donna) أُعذُرُوني = scusami (rivolgendosi a più persone) Oppure اَسف = spiacente (uomo) اَسفة = spiacente (donna)