Domande > Francese

Qual è il modo corretto di dire "le problème que je veux parler" o "le problème dont je veux parler"?

Martina 1 risposta
Qual è il modo giusto di dirlo? Perché alcuni dicono "que je veux" e altri "dont je veux"?
0
{0} / {1} caratteri consigliati
La risposta deve contenere alcun carattere
Risposte
Sandra Leone
Insegnante Top
la forma più corretta è dont, ovvero “di cui”, anche in italiano suona male dire “il problema che voglio parlare”; piccolo consiglio: utilizza la struttura “la problématique que je voudrais affronter”, è decisamente più elegante😉
Scrivere una risposta
0
Domande correlate
Martina
Membro dal giugno di 2020