Come usare la frase “It’s not my cup of tea”?

viene usato abitualmente in realtà e si usa quando vuoi dire che qualcosa non fa per te, non ti piace, non ti interessa come: “do you like horror movies?” “actually, it’s not my cup of tea” è informale al punto giusto perché alla fine è un modo di dire.

E' un idioma inglese e viene usato tutt'oggi e più spesso di quanto si possa pensare. E' ritenuta un'espressione informale in quanto appunto è un idioma, un modo di dire. Si può usare in diversi contesti informali come per esempio tra amici se si sta decidento di andare a mangiare in un determinato posto, piusttosto che un alto. Significa: non fa per me, non ne vado matta, non è la mia cosa preferita etc.. e.g. Shall we go eating sushi tomorrow? Actually, it's not my cup of tea. I'd rather go to a traditional restaurant.