Qual è il significato di pick up?

È un phrasal verb separabile che viene utilizzato con il significato di "dare un passaggio" o "andare a prendere qualcuno" Es. I'll pick you up in 30 minutes

Pick up è un phrasal verb, ovvero un vero a cui si aggiunge una preposizione (‘up’ in questo caso) per dargli un significato leggermente diverso. Pick vuol dire ‘prendere’, ‘cogliere’. Pick up invece vuol dire ‘raccogliere’. Se ti cade la matita, puoi dire ‘I am picking up my pencil’. Inoltre, ‘pick up’ ha un significato metaforico, e vuol dire ‘andare/venire a prendere’ riferito a una persona. ‘I pick you up at 5’. ‘Vengo a prenderti alle 5’.

Pick up (raccogliere, andare a prendere) è un "phrasal verb" (verbo (pick)+ preposizione (up)) separabile. Come si usa? 1.Se l'oggetto o la persona a cui si riferisce è un pronome personale (es. you, me, it) allora precederà la preposizione (es. I will pick YOU up) (ti verrò a prendere). 2.Se l' oggetto a cui si riferisce è un nome proprio o comune (es.my car), si può mettere sia prima (I will pick MY CAR up) che dopo la preposizione (I will pick up MY CAR).