Quali parole sono simili tra inglese e italiano?

Ci sono delle parole simili se non identiche tra inglese e italiano come ad esempio latte ma in inglese significa caffè latte oppure toast non é il panino ma il brindisi. Solitamente nei libri vengono considerati come i “false/fake friends” cioè delle parole molto simili ma che hanno significati completamente diversi. Ormai si trovano un sacco di articoli, siti e libri con elenchi di queste parole. Se sei alle prime armi con la lingua inglese ti consiglio di imparare bene queste parole non solo per tua conoscenza personale ma anche per evitare situazioni imbarazzanti… Un’altro consiglio sarebbe quello di guardare una serie TV / Film che ti piace molto e mettere l’audio in inglese e i sottotitoli in italiano in questo modo potrai capire come vengono tradotte certe frasi e non fare una traduzione letterale, occhio perché alcune volte le traduzioni non sono sempre precise. Spero ti sia stato di aiuto e ti consiglio di controllare il mio annuncio perché offro lezioni di lingua inglese con orari flessibili e potremmo focalizzarci su tematiche che ti suscitano dubbi o incertezze. Buona giornata, Giulia

Ciao, Ci sono così tante parole simili. Per questo ci sono poche ragioni. Una delle ragioni è Sia l'inglese che l'italiano sono stati significativamente influenzati dal latino, l'antica lingua dell'Impero Romano. Molte parole in entrambe le lingue hanno le loro radici nel latino, motivo per cui condividono somiglianze. Ad esempio, la parola inglese "celebrate" e la parola italiana "celebrare" provengono entrambe dalla parola latina "celebrare."