Cosa significa "simile" in "va, pensiero" di Verdi?
Ibisco
1 risposta
Italiano
Un saluto a tutti!
O simile di Sòlima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!
Quest'ultima strofa viene parafrasata da wikipedia e altri siti come segue:
Memore della sorte di Gerusalemme,
Fai risuonare un canto di cocente dolore,
Oppure il Signore ti ispiri una musica,
Che sappia farci reagire alla sofferenza
Non riesco a capire perchè "simile" viene parafrasato con "memore".
Ringrazio per le eventuali risposte.
La risposta deve contenere alcun carattere
Penso si intenda "simile" come riferito al destino di Gerusalemme, che è di schiavitù.
Scrivi una risposta
Ibisco
Membro dal ottobre di 2021
Ecco gli insegnanti più top di Italiano
Marianna
(10)
Maria Riani
(4)
Giulia
(4)
Antonia Pia
(1)
Stefano
(59)
Marianna
(10)
Maria Riani
(4)
Giulia
(4)
Antonia Pia
(1)
Stefano
(59)