Domande > Italiano

Cosa significa "simile" in "va, pensiero" di Verdi?

Ibisco 2 risposte
Un saluto a tutti! O simile di Sòlima ai fati traggi un suono di crudo lamento, o t'ispiri il Signore un concento che ne infonda al patire virtù! Quest'ultima strofa viene parafrasata da wikipedia e altri siti come segue: Memore della sorte di Gerusalemme, Fai risuonare un canto di cocente dolore, Oppure il Signore ti ispiri una musica, Che sappia farci reagire alla sofferenza Non riesco a capire perchè "simile" viene parafrasato con "memore". Ringrazio per le eventuali risposte.
0
{0} / {1} caratteri consigliati
La risposta deve contenere alcun carattere
Risposte
Angela Grieco
Insegnante Top
Penso si intenda "simile" come riferito al destino di Gerusalemme, che è di schiavitù.
Scrivere una risposta
0
Simone Clinaz
Insegnante Top
Gentile Ibisco, hai ragione, infatti significa "similmente a Solima fai risuonare un canto di aspro dolore." Cordialmente. Simone Clinaz, docente di lingue, musicista e poeta classico
Scrivere una risposta
0
Domande correlate
Ibisco
Membro dal ottobre di 2021